イン マイ ルーム.COM

duffey.exblog.jp
ブログトップ
2013年 02月 10日

Daydream Believer-John Stewart

e0239934_16523934.jpg
以前のブログ記事のジョン・スティワートさんのアルバムから、作者自身が歌う Daydream Believer


[PR]

by duffey | 2013-02-10 00:05 | 音楽 | Comments(6)
Commented by タウン・ワンダー at 2013-02-10 07:11 x
Daydream Believer はジョンさんの曲ですか・・・
口ずさんでましたね。いい曲だよね!
Commented by duffey at 2013-02-10 09:32
タウン・ワンダーさん
惜しいかな2008年68歳で・・・・
Commented by オ 寒 at 2013-02-11 07:01 x
う~~ん!

いい曲、いい声だわ。
Commented by duffey at 2013-02-11 16:46
オ寒さん
キングストン・トリオ時代からいい声だったもの〜
Commented by もっく at 2013-02-11 21:10 x
ジョンさんとモンキーズの間にも、歌の意味の違いがありますね。

モン:My shaving razor's cold & it stings
   「ヒゲソリが冷たくて、痛いくらいだ」
ジョ:My shaving razor's old & it stings
   「ヒゲソリが古くて、アゴがチクチク痛い」

モン:Now you know how happy I can be
   「ぼくがどれほど幸せか分かるだろ」
ジョ:how funky I can be
   「ぼくがどれほどテキト~な奴か分かったろう」

ここは金銭感覚の欠けた男の話だから、ジョンさんの勝ち! です。
作者なので当然ですが。
Commented by duffey at 2013-02-11 23:09
もっくさん
そこまでは解らなかった〜
いつもながらありがとうございます。


<< (I'd Be) A ...      Daydream Believ... >>